MAKSUD PERKATAAN “KECEK BUAL” DIALEK KELANTAN

 

Perkataan “kecek” dalam dialek Kelantan ada beberapa maksud. Pertamanya ia bermaksud “cakap” atau “bercakap”. Maksud kedua kecek ialah menipu. Dan maksud ketika pula ialah memujuk untuk meminta atau menyuruh berbuat sesuatu.
 
Manakala perkataan “bual” dalam dielek Kelantan ialah bercakap kosong atau omong kosong. Maksud lain bual dalam dialek Kelantan ialah menipu atau tidak ada fakta kebenaran.
 
Apabila perkataan kecek dan bual disatukan, maka perkataan bual itu menjadi kata penegas kepada kecek.
 
Dengan kata lain kecek bual adalah bermaksud satu penipuan yang benar-benar menipu atau bercakap yang benar-benar tidak ada fakta. Apa yang diucapkan banyak auta daripada benar atau tidak ada kebenaran langsung.
 
Kecek bual juga merujuk kepada sikap angkuh dan sombong apabila memperkatakan kelebihan diri sendiri.
 
Satu gambaran paling teruk apabila ungkapan “kecek bual besar” digunakan. Betapa seseorang itu dilabelkan sebagai penipu, bercakap kosong, angkuh dan tiada harga diri.